hmm. i had windows sharing turned off prior to win10 install. tversity worked, on the ps3, both icons(tversity & windows) would be displayed but only tversity would work.
in windows 10, when I wasn't seeing tversity, i turned on windows sharing for experimentation. windows media player and other media servers now playback media.